4. Making appointments; Extending an invitation; Making a request
Points | 単語 | 文化・マナー |
1. Inviting (誘う) - 一緒に〜しませんか？・一緒に〜しようよ。
- よかったら、一緒にどう？
- 今晩一杯どう？
- 今晩ちょっとつきあってよ。
- 今日、ちょっと時間ある？
- 今日、ちょっとつきあってくれる？
2. Accepting an invitation - はい、喜んで。
- はい、ぜひ。
- いいですね。
- いいですよ。
- はい、ぜひ。
- オッケーです！
- 明日なら、大丈夫です。
- ええ、少しだけなら大丈夫です。
3. Deferring a reply (返事を少し遅らせる) - 今、わからないんですけど….また、後で連絡しますので。
- 大丈夫だと思いますが…また、後で連絡します。
- 今、ちょっとわからないんですけど。後で、カレンダーの予定を調べてから、連絡します。
- 今、ちょっとわからないんですけど。午後、返事をしてもいいでしょうか？
- いつまでに返事をすればいいですか。
4. Turning down an invitation (誘いを断る) - すみませんが、今日はちょっと…
- あ、ちょっと、その日は都合が悪いんですが…
- すみません。今晩はほかの約束があるので….
- すみません。今ちょっと仕事が忙しくて…来週は、どうですか？
- すみません。この仕事、今日中にしなければいけないので..
- すみません。今晩はちょっと友達と出かけるので…
- すみません。今日はちょっとつかれているので…… また、次の機会に！
- すみません。今日はちょっと体調が悪いので…
5. Asking about one’s schedule for making an appointment - ちょっと相談したいことがあるんですが、今晩あいていますか？・今晩、ご都合はいかかですか？
（ちょっと相談したいことがあるんだけど、今晩あいてる？・今晩、都合はどう？） - 来週の月曜の夜は、どう？
- 今晩、何か用事がありますか。
- 今晩、何か予定が入ってますか。
6. Making a doctor’s appointment - すみません、ちょっと[ 熱があるみたいなので・かぜをひいたみたいなので・体調がわるいので ]、先生に見ていただきたいのですが、いつがあいているでしょうか？
- できるだけ早くお願いします。
| [医療] 外国人向け多言語説明資料 一覧（厚生労働省) | アフター５のお付き合い:飲み会に誘われたら (p.125) |
